Traductions

Et si on essayait de traduire quelques textes du blues ?

Pour garder une certaine clarté je vous propose quelques règles :

- un sujet par chanson. Si vous avez envie de parler de la traduction d'un titre vous ouvrez un nouveau sujet, vous proposez votre traduction ou une partie de la traduction et chacun donne ses idées au fur et à mesure dans le sujet. Un membre de l'équipe éditera le premier message pour mettre la dernière version de la traduction.

- La recopie de traductions trouvées sur internet ou dans un livre n'est pas interdite bien qu'il soit plus intéressant de le faire par nous même. Cependant il est impératif de créditer l'auteur et le site ou le livre où vous l'avez trouvée.


au boulot ... et si l'expérience est concluante je crois que la publication des traductions originales sur le site associé au forum serait un réel plus

très bonne idée ce sujet parce que moi qui ne suis pas
bilingue, ça m'intéresse beaucoup !