[Débat] Qu'est ce que le blues africain a d'occidental ?

Après la question de Ayler, cette question me turlupine et j'avoue ma totale incompétence à ce sujet, je ne connais absolument pas le blues africain.

Pour moi, il n'y a pas de Blues Africain. Seulement des musiques Africaines, qui varient selon les pays, voire les régions, en fonction des traditions locales.
Cette histoire de blues africain, c'est une juste invention pour faire vendre des disques. Son seul avantage, c'est que cela a permis de faire connaître plein d'artistes africains dont certains étaient jusqu'à présent getthoisés dans ce qu'on appelle communément la World Music (je déteste cette expression !). On a surfé sur le jeu des ressemblances entre le Blues et certaines musiques traditionnelles africaines. Normale, puisque ces dernières ont donné naissance au 1er etc. cf le topic voisin...
Alors, bien sûr, de nombreux musiciens africains utilisent des instruments que l'on retrouve dans le Blues (la guitare par exemple), mais cela ne suffit pas à mes yeux pour appeler leur musique du Blues. La musique africaine vit, se développe, possède ses propres particularités, et des noms africains pour définir ses différents styles. Pas la peine d'importer un nouveau nom pour désigner un certain courant musical. Si elle assimile parfois certaines influences occidentales, c'est généralement uniquement pour conquérir un plus grand marché (par exemple Youssou N'Dour, dont les albums destinés au marché mondial n'ont rien à voir avec ceux typiquement dans le style M'Balax qui sont plus prévus pour le marché sénégalais). Quand je vois que certains classent Amadou et Mariam dans le Blues africain, je rigole doucement... Et pourquoi pas Magic System tant qu'ils y sont ? A quand le classement des disques de John Lee Hooker dans le rayon de la musique malienne chez les disquaires ?
Bref, ce "Blues africain", c'est juste une sous-catégorie de "World Music". Du marketing, ni plus, ni moins.
Evidemment, ce n'est que mon avis personnel.

Je suis d'accord sur le fond, sur l'argument commercial mais je ne peux m'empecher de trouver dans le jeu de guitare de Amadou un rapport avec le blues.

ben voilà je souscris entièrement à l'argumentation développée par Jack O' Diamonds

je n'aurais su dire mieux

oui c'est très juste...
Et je crois que OD à fait ce topic en forme de boutade...

pour rebondir avec l'autre post où je dis que: " le blues est Africain " , je ne parle pas du Blues Africain, qui comme le dit J.O.D. n'existe pas, mais bien du Blues qui est né sur les rives du Mississippi USA...

François a écrit:oui c'est très juste...
Et je crois que OD à fait ce topic en forme de boutade...

pour rebondir avec l'autre post où je dis que: " le blues est Africain " , je ne parle pas du Blues Africain, qui comme le dit J.O.D. n'existe pas, mais bien du Blues qui est né sur les rives du Mississippi USA...

Bref, pour résumer le blues est afro-américain. Créé par des noirs d'origine africaine mais "né" sur le territoire américain.

François a écrit:
Et je crois que OD à fait ce topic en forme de boutade...

Pas du tout, je ne connais pas le blues africain, je pensais qu'il avait une certaine importance et qu'il était intéressant de savoir ce qui avait pris à la musique occidentale.

Le seul musicien que je connais bien dont je pourrais qualifier sa musique de blues africain est Boubacar Traoré. Qu'on soit bien d'accord sur les termes utilisés : le blues africain n'a pas le sens restrictif que certains de ce forum, peut-être à raison d'ailleurs, donne au blues.
Il n'empêche : à l'écoute de ses disques, il m'est impossible de ne pas entendre à la fois le Mali, mais aussi le blues dans sa musique. C'est un exemple de métissage particulièrement réussi. On retrouve dans sa musique le John Lee Hooker de "Tupelo", sans qu'à aucun moment cela sonne comme une copie.

Pour en revenir à la question de départ, il me semble qu'elle dépasse le seul blues : l'Occident est partout dans la musique africaine actuelle parce que les africains jouent de la batterie, de la basse, de la guitare, et malheureusement aussi trop souvent du synthé.
En même temps, et c'est un truc qui m'a toujours fasciné lorsque j'ai jammé avec des guitaristes africains, ils ont une façon d'aborder l'instrument que je n'ai jamais retrouvé chez un occidental. Rythmiquement, ils joueront différemment quelques notes qui sur une partition s'écriraient de la même manière. De la même façon que les musiciens classiques sont nuls quand ils tentent de swinguer s'ils n'ont pas une vraie culture jazz. Je rapproche ça de l'accent quand on apprend une langue étrangère. On peut maitriser la syntaxe parfaitement mais on entend tout de suite qu'on est étranger.
Après, mais là encore ça ne se limite pas au blues, il y a le rapport de l'individu au groupe, la façon de se mettre ou non en avant... Tout ça aussi s'entend.

Ayler a écrit:
En même temps, et c'est un truc qui m'a toujours fasciné lorsque j'ai jammé avec des guitaristes africains, ils ont une façon d'aborder l'instrument que je n'ai jamais retrouvé chez un occidental. Rythmiquement, ils joueront différemment quelques notes qui sur une partition s'écriraient de la même manière. De la même façon que les musiciens classiques sont nuls quand ils tentent de swinguer s'ils n'ont pas une vraie culture jazz. Je rapproche ça de l'accent quand on apprend une langue étrangère.

Intéressant ce que tu dis là Ayler, car c'est en partie ce que je trouve d'africain dans le blues.

Au niveau du chant, c'est indéniable. Pour les instrumentistes, c'est moins net.

[quote="Ayler"]Pour en revenir à la question de départ, [quote] Il me semble en effet que

C'est une excellente question. Pour le Jazz, il parait qu'il y a un très grand apport européen, surtout la musique classique. C'est vrai ça? (Et comme Blues et Jazz se sont beaucoup influencés début du siècle...)

Ayler a écrit:Le seul musicien que je connais bien dont je pourrais qualifier sa musique de blues africain est Boubacar Traoré.

Je reconnaît que sa musique ne dépareillerait pas sur les bords du Mississippi

Il y a également certains musiciens africains qui ont clairement été inspirés par le Blues US. En fait je n'en connais qu'un : Vieux Mac Faye. Il a grandit en écoutant du Jazz et du Blues, notamment Wess Montgomery et JLH. Il reprend régulièrement des standards de Blues, et a créé son propre style, un mélange de Jazz, de Blues et de musique africaine.

Bah Boubacar Traoure, je le trouve pas si blues que ca.
Quand on cherche un lien, on peut en trouver un, quelques consonnances. Mais c'ets tout.

Cette histoire de blues africain, c'est une juste invention pour faire vendre des disques. Son seul avantage, c'est que cela a permis de faire connaître plein d'artistes africains dont certains étaient jusqu'à présent getthoisés dans ce qu'on appelle communément la World Music (je déteste cette expression !). On a surfé sur le jeu des ressemblances entre le Blues et certaines musiques traditionnelles africaines. Normale, puisque ces dernières ont donné naissance au 1er etc. cf le topic voisin...
Alors, bien sûr, de nombreux musiciens africains utilisent des instruments que l'on retrouve dans le Blues (la guitare par exemple), mais cela ne suffit pas à mes yeux pour appeler

Mouai ! J'arrive de la fête de la musique et je peux vous garantir qu'entre le tamtam du Mali et le blues de John Lee - difficile de trouver une source commune

Bon ça rejoint l'autre fil effectivement, mais je situe mal l'intérèt excepté commercial tout aussi effectivement de tenter de faire joindre deux choses ayant des histoires respectives différentes, d'autant que ça ne sert aucune des deux, ces amalgames...

Bien d'accord: il n'y a forcément pas de Blue Notes dans la musique africaine: pas besoin... Maintenant, que des africains fassent du blues: bien sûr, pourquoi pas? il y a bien des français qui en font! mais ça reste une musique négro-américaine... pour autant qu'il faille mettre des étiquettes, bien sûr

Oui, je suis d'accord.
je crois autant dans l'existance du Blues Africain qu'au pere Noel.^^

Par contre on pourrait parler de groupes Africains de Blues rajoutant un peu de son Africains dans leur musique. mais vraiment ca reste minoritaire.

Ensuite j'avoue n'avoir pas la culture suffisantes pour juger. Mais nous sommes tous la pour apprendre.

Bon bah maintenant que plus personne n'a grand chose a rajoute, faudrais conclure.

Alors, on dit quoi au final???
Faut qu'on se mette d'accord.

On fait dans le style: certes... mais... donc...